渥太华42年老店关门！唐人街老字号挂牌出售，老板想退休旅游！网友不舍

　　渥太华餐饮业又传来两家老牌餐馆出现经营变动的消息。

　　一家是在市中心经营了42年的墨西哥餐馆Pancho Villa，已经正式关门；另一家则是唐人街附近经营近30年的中餐馆Jadeland，目前餐馆生意正在挂牌出售。

　　两家餐馆虽然经营风格不同，但都已经陪伴渥太华社区多年。随着其中一家结束营业、另一家寻找接手者，也让不少熟悉这些餐馆的食客感到不舍。

　　Pancho Villa经营42年后正式关门

　　位于Elgin Street的Pancho Villa近日宣布结束营业。这家餐馆在渥太华经营墨西哥菜已有42年，最后营业日为9月27日星期日。

　　餐馆方面通过社交媒体发布消息，向多年来支持餐馆的顾客告别，并表示这一决定对于家人来说十分艰难。

　　“42年来，这家餐馆对我们来说不仅仅是一门生意——它一直是我们的第二个家，而你们所有人也都成为了我们的大家庭。”餐馆在Facebook帖子中写道。

　　餐馆方面表示，过去这些年里，这里见证了无数次庆祝，也认识了许许多多带着各自故事而来的客人。对于经营者一家而言，Pancho Villa承载的不只是餐饮生意，也记录了他们与顾客共同度过的多年时光。

　　目前，餐馆公布的声明并没有说明关门的具体原因。

　　唐人街老牌中餐馆Jadeland寻求买家

　　与此同时，位于625 Somerset St. W.的Jadeland翠林菜馆也出现了经营上的变化。这家中餐馆已经经营了近30年，目前餐馆生意及所在物业均在出售。

　　与Pancho Villa已经结束营业不同，Jadeland目前是在寻找潜在买家，希望有人能够接手餐馆生意继续经营。

　　目前餐馆经营权的挂牌价为12万加币。

　　一名网友近日在社交媒体留言称，自己当天刚刚从Jadeland点餐，并表示餐馆老板是因为准备退休、希望有更多时间旅行，因此打算出售生意。

　　该网友称，Jadeland已经经营29年，老板希望理想情况下由新的经营者接手餐馆，但按照其了解的情况，餐馆可能只剩下大约5个月的经营时间。

　　这名网友也在留言中表达了对Jadeland即将发生变化的惋惜，并呼吁食客在餐馆结束经营前继续支持。

　　这名网友表示，如果餐馆最终易主，他希望新的经营者能够保留现有的味道和水准，并建议食客在餐馆发生变化之前，前去品尝干炒牛河以及其他粤菜。